Loc ferit. Poeme alese

Loc ferit. Poeme alese  

Liliana Maria Ursu
ilustraţia copertei: Ştefan Câlţia, Grădina dintre ape I, nr. inv. 2940/BB20, nr. jurnal 1, tuş pe hârtie de transformator, 2012, dimensiune 35 x 35 cm
Traducere în limba engleză de: Bruce Weigl, Sean Cotter, Adam J. Sorkin, Tess Gallagher, Liliana Maria Ursu
135 x 210 mm; 512 pp.
carte legată, cu supracopertă
ISBN 978-606-8564-27-2

preț: 48,07 lei 14,42 lei
Comandă

++Măreşte Imaginea  
>>Răsfoieşte

Poetă, prozatoare și traducătoare, Liliana Maria Ursu s-a născut la 11 iulie 1949 la Sibiu. Urmează la București liceul Gheorghe Lazăr și face studii de anglistică la Facultatea de limbi și literaturi străine. Este membră a Uniunii Scriitorilor din România din 1980 și din 1998 membră a Asociației Scriitorilor din SUA.
Realizator de emisiuni culturale la TVR, la Radiodifuziunea Română, profesor asociat la Facultatea de limbă și literatură engleză a Universității București, la University of Louisville, la Bucknell University și bursier Fulbright la Penn State University în 1992–1993 și 1997–1998, Liliana Ursu a fost Poet in Residence la Centrul de Poezie American Stadler în 2003.
Poeziile sale au fost traduse în engleză, franceză, germană, italiană, sârbă, greacă, turcă și suedeză și au fost publicate în reviste internaționale de prestigiu precum: Columbia, American Poetry Review, New Yorker, Poetry Canada, The Kenyon Review, Oxford Poetry, World Literature Today, Tri Quartely, Agni, Sycamore Review.
A fost distinsă, printre altele, cu Premiul Uniunii Scriitorilor, Filiala Sibiu, în 1980 și 2005, cu Premiul Societății Britanice de Poezie, Londra, 1997, și Ordinul Național Meritul Cultural în grad de Cavaler, 2004.
Nominalizări: la Oxford Weidenfeld Prize și la Premiul Mondial de Poezie Mistică, Madrid, 2003.
A susținut numeroase recitaluri de poezie și conferințe la Londra, Barcelona, Lisabona, Atena, Viena, Copenhaga, Stockholm, Tallin, Amsterdam, iar în SUA la Harvard, Princeton, Salisbury, Blooming­ton, Ann Arbor, Pacific University, Monmouth University, Berkelly.
A debutat în 1974 la revista Luceafărul și editorial în 1977 cu volumul de poezie „Viața deasupra orașului“ la editura Cartea Românească.

-------------------------

„Liliana Ursu este steaua ascunsă a poeziei româneşti.“ - CORNEL UNGUREANU

„Liliana Ursu practică o poezie austeră, lipsită de ornamente, foarte elaborată totuşi, de o mare precizie a nuanţelor. Sunt poezii de substrat etic şi existenţial, încordate, de un patetism cenzurat pentru a câştiga în densitate traducându-se în ima­gini deseori remarcabile, organizate pe axa unor reprezentări simbolice ample; conştiinţa angajează viaţa, fiinţa trăieşte pe coordonatele ideilor.“ - MIRCEA IORGULESCU

„Cititorii acestei cărți vor fi din nou impresionați de o altă mare voce lirică din Europa Centrală, o voce în care vom auzi ecouri din Rich și Celan în egală măsură și vom asista la alăturarea Lilianei Ursu puternicei companii a lui Alexander Block, Joseph Brodsky, Zbigniew Herbert, Czeslaw Milosz și Wislawa Szymborska.“ - REAMY JANSEN

„Liliana Ursu clădește prin poezia ei extraordinare punți între spații și timpuri. Ea face hărți ale sufletului care se întind din locurile natale până dincolo de ocean. Ceasurile trăirilor ei se umplu de dulceața trecutului, singurătatea ei e plină de lumina celor absenți. Asemeni lui Marcel Proust, Liliana Ursu recreează orașul ei iubit, străzile copilăriei, atmosfera peisajelor de altădată pornind de la memoria simțurilor și astfel universul ei liric devine cald, palpabil, plin de culoare și parfum. Fiecare poem e un cadou dăruit cititorului cu iubire și har. Poezia Lilianei Ursu e vindecătoare și aducătoare de bunătate.“ - MONICA PILAT

„Liliana Ursu e un arheolog al luminii.“ - TOMAZ SALAMUN

„Poezia Lilianei Ursu este una a fluidității dominate de transformări și de elemente narative recombinatorii – dansatoarea, artista, exilul și iubita străbat  peisaje cu păduri, râuri, munți, lacuri, fructe și flori, povestirile lor sfârșind în icoane și enigme.“ - GEORGE SZIRTES, Times Literary Supplement

Apariții recente

Istoria pierdută a creştinismului

Creștinismul și povestea lui pierdută: credință, profunzime, eleganță și erudiție
Citește mai mult

Citește! Te rog, citește!

Pentru toți cei care nu se lasă de citit, un tête-à-tête între operă și tine, cititorule!
Citește mai mult

Geanta, un amor de-o viaţă

Feminitate par excellence, un mic univers de mistere șarmante.
Citește mai mult

Politețea

Politețea înnobilează tot ceea ce atinge, este o lume în sine, cu reguli și excepții care le confirmă, iar politețea veritabilă este, înainte de toate, politețea inimii.
Citește mai mult

Pe aripile vinului

Umor, autoironie, psihologie, chimie cerebrală și secretele celor care au făcut din vin o pasiune, o profesie și o artă: somelierii – cei care dau răspuns la toate întrebările fără răspuns.
Citește mai mult

E aşa de urât, că pare frumos

Pozele făcute în închisoarea din La Paz și în cea de la Omdurman, pe o stradă din New York, în izolatul Bhutan ori în centrul capitalei Europei, în haoticul Delhi sau în și mai haoticul București sunt toate „taine nepătrunse“, cum ar fi zis Dimitri Karamazov.
Citește mai mult

În mintea copiilor

„Eu și copiii mei. Întâmplări fericite și momente delicate, bucurii, revolte, întrebări sfredelitoare și curiozități un pic prea mature, uneori și puțină minciună – cât să coloreze monotonia –, mânuțe murdare, guturaiuri, urlete și vânătăi, scutece, jucării, certuri, tandrețe și multă dragoste: Adam, 3 ani, Liran, 6 ani și Alioșa, 11 ani.”
Citește mai mult

Altruist sau bun pe gratis

Despre lucrurile care pe unii ne fac îngeri, pe alții, demoni și pe toți, oameni: cultura umană a fricii, a generozității, a furiei, a empatiei, a umilinței și a grabei de a judeca – pe scurt, declanșarea organică a altruismului și trezirea altruistului excepțional care există în fiecare dintre noi.
Citește mai mult

Balenciaga

„Balenciaga, maestrul nostru, al tuturor.“ - Christian Dior
Citește mai mult

A doua șansă

Așa vreau să trăiesc? Mă aude cineva?! Pot să iau totul de la început? Pot să iau totul de la început!
Citește mai mult

În pregătire

La timp

De ce ne încetinește lumea rapidă în care trăim și cum să punem timpul în slujba noastră
Citește mai mult

Sagrada Familia

Sagrada Familia sau paradisul terestru, enigmatică genialitate constructivă. Suprarealism exploziv și narațiune profund creștină.
Citește mai mult

Christian Dior

Dior, sau celălalt nume al modei, zeul din spatele faldurilor propriilor sale creații, al genuinului imperiu al luxului.
Citește mai mult

Elogiul simplităţii

Unii oameni mută munții din loc. Alții se uită la cum sunt mutați munții din loc. Și alții se bucură de mutare.
Citește mai mult

Ce am făcut, de Jean d’Ormesson

„Să vă gândiți la mine din când în când. Iar când n-o să mai fiu pe aici, să salutați lumea în locul meu, fiindcă e cea mai grozavă mașină de vărsat lacrimi de sânge și de atins fericirea nebună.”
Citește mai mult

Autori

Edwige Martin

Alberto Manguel

Sandra Newman

Vezi mai multi autori

Contact

Baroque Books & Arts

 Adresă: Str. Aviator Ștefan Sănătescu, nr. 53A, sector 1

Telefon/Fax: (+40) 212242725

E-mail:Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea.

Hartă